«Белый ворон» заговорит на трёх языках

Презентация новой книги молодого екатеринбургского поэта и переводчика Евгения КИСЕЛЁВА состоится 12 января в библиотеке им. А. И. Герцена (ул. Чапаева, 5).

Сборник стихов на английском, русском и французском языках получил название «A White Raven» («Белый ворон») — созвучно одному из произведений цикла. В английской части кроме нескольких ранних стихотворений помещён англоязычный исламский цикл «Wisdom of Islam» («Мудрость ислама»), а также поэма уральского поэта Алексея КУЗИНА «Судьба невесты» в переводе. Далее следует подборка стихов на русском с авторским английским переводом. Завершает книгу раздел «Un peu de français» («Немного французского») — дебют Евгения Киселёва в новом качестве.

Гостями презентации станут екатеринбургский литератор Евгений ЛОБАНОВ, а также художник Роман СЕРЕБРЕННИКОВ, который иллюстрировал книгу, — в библиотеке будет развёрнута выставка его работ. Кроме того, ожидается, что участниками встречи станут студенты из Гвинеи и Соединённых Штатов, живущие в Екатеринбурге.

Начало встречи в 15.00. Вход свободный.