Видеть сердцем

На днях в библиотеке № 27 им. А. Н. Радищева (ул. Черняховского, 35), что находится на Химмаше, состоялась творческая встреча с поэтом, писателем и переводчиком Розой АХТЯМОВОЙ. Послушать стихи нашей землячки, а родилась она в Ревде, пришли пенсионеры, начинающие поэты и те, кто просто обожает красивое слово.

Живёт она сейчас в Мурманске, но свой край, где родилась и выросла, вспоминает часто, приезжает и встречается с любителями литературы.

Поэтесса Роза Ахтямова в детстве потеряла зрение. Полностью. Девочкой она училась в школе для незрячих детей. Однако, несмотря на невзгоды, сегодня 69-летняя женщина — журналист, имеет высшее образование, окончила университет в Санкт-Петербурге, а именно филологический факультет, и аспирантуру.

Самое первое стихотворение Роза Ахтямова написала, когда училась в интернате для слабовидящих, в Кольцово. И посвятила это творение злой и грубой воспитательнице. Юная Роза боялась её, но однажды набралась храбрости и сообщила ей: «Ольга Николаевна, а я тут стишок сочинила для вас...» Та заставила воспитанницу встать на табуретку и читать громко, с выражением, чтоб все слышали. Роза вздохнула и начала:

— Поскорее дайте каши

Воспитательнице нашей,

Чтоб на нас не лаяла

Ольга Николаевна!

Тогда адресат первого нескладного опуса на целые сутки поставила Розу в угол. Девочку лишили еды и воды — тоже на сутки.

С той поры Роза Ахтямова долго не писала стихи…

Наша уральская поэтесса — автор более 20 книг, а это более 400 публикаций. Роза Захаровна переводит стихи и прозу с франзузского, немецкого, турецкого, а также казахского, армянского, татарского и башкирского языков. Её стихи тоже переводили — на английский, французский, болгарский и немецкий. Переводы переводами, но знали бы вы, а вернее, слышали бы вы, как читает свои произведения Роза Ахтямова!

— Ещё ребёнком в зеркала

Глядела я — не наглядеться…

Знать, чувствовала детским сердцем,

Что в жизнь мою вторгалась мгла.

Цветы и травы не рвала

И только взглядом их ласкала,

Людей глазами целовала:

Назойливою не была.

Вставала рано, с пеньем птиц,

День новый только нарождался.

Кружилась я в незримом вальсе

Средь милых глаз, любимых лиц…

За что?! За что всё отнялось?

За что такая мне немилость?

За чьи грехи я расплатилась?

И чьё проклятие сбылось?

Мастер слова много рассказывала собравшимся химмашевцам о своей нелёгкой жизни. Поведала и о том, что ей пришлось пережить, когда в 9 лет она потеряла зрение. Несмотря на трудности, девочка не пала духом, никогда и никому не жаловалась. А в своих стихах выражала любовь и сочувствие, доброту и правду...

Роза Ахтямова и любители стиха и прозы были как будто давно уже знакомы. Поэтесса шутила, пела песни на собственные стихи, романсы и откровенно делилась впечатлениями о родном крае.

Особый интерес у читателей вызвало воспоминание Розы Захаровны о том, как она побывала в гостях в колонии строгого режима — у особо опасных преступников. В окружении шести вооружённых охранников поэтесса пела трогательные романсы и читала свои произведения заключённым пожизненно и тем, которые готовились к выходу на свободу...

— На этой встрече появилась возможность окунуться в мир поэта, красочный и полный переживаний, — поделилась впечатлениями 15-летняя школьница Виктория ПАНДЫШЕВА. — Я тоже пишу сама иногда, но больше нравится читать стихи и прозу, нежели писать. На это нужно вдохновение.