Манга и аниме о Екатеринбурге
Год 2018-й официально объявлен перекрёстным годом культурного обмена — годом Японии в России и России в Японии. Для всех, кто интересуется современной культурой Страны восходящего солнца, екатеринбургский Центр японского языка «Юмэ» подготовил серию мероприятий в Центральной городской библиотеке им. А. И. Герцена (ул. Чапаева, 5). Февраль здесь станет месяцем манги и аниме. Манга – это чёрно-белый японский комикс, популярный жанр, синтезирующий в себе текст и рисунок. Аниме — так принято называть японскую мультипликацию.
Первое событие состоится 11 февраля. Выставка графики «Перерождение мира» в 12.30. представит работы Альфии ХУСНЕЯРОВОЙ, выполненные в стиле, приближенном к стилю манги. В 13.00 автор мультфильма «Я люблю тебя» Ринат ТИМЕРКАЕВ прочтёт лекцию о стиле режиссёра аниме Макото СИНКАЯ и расскажет о том, как создавал собственный короткометражный фильм о Екатеринбурге. Его екатеринбургское аниме вышло в 2011 году и вызвало волну интереса по всей России — несколько недель занимало первые позиции среди тем обсуждения в блогосфере. Автор впервые представит творческую сторону создания проекта, поведает о сложностях, которые возникали в процессе работы. Лекция будет особенно полезна тем, кто мечтает сделать свой собственный анимационный фильм. В 14.00 – лекция «Комикс как инструмент коммуникации и передачи информации» Константина ДУБКОВА, комиксист и руководитель Уральского комикс-центра.
Екатерина БАХАРЕВА (арт-псевдоним — Катя Ветер Цвета Индиго) 17 февраля в 14.00 проведёт мастер-класс по японскому чёрно-белому комиксу «Создаем одностраничную мангу». Как читать мангу и как её переводить расскажут 18 февраля с13.00 художник Надежда ХАБИБУЛИНА и переводчик манги Дмитрий ЗЫКОВ.
Будут участвовать в февральских мероприятиях в Герценке и носители японского языка и культуры. Так, 24 февраля в 14.00 с лекцией «Шедевры манги и аниме: японские культурные герои» выступит Такео УДЗАВА, преподаватель Уральского федерального университета. О японских любителях манги и аниме расскажет студентка Саяко ВАТАНАБЭ в 14.00 25 февраля, а её соотечественница Рика КАКУ, которая тоже учится в УрФУ, посвятит своё выступление в 15.00 языку манги. Кстати, о языке — встречи с японцами пройдёт на их родном языке с переводом на русский.
На все февральские «японские» мероприятия вход свободный.
